In vigore da settembre 2010.
Benvenuti a HotelClub! Si prega di leggere questi Termini e Condizioni d’Uso con attenzione prima di utilizzare od ottenere qualsiasi contenuto, prodotto o servizio attraverso il nostro sito.
L’accesso e l’utilizzo di questo Sito sono soggetti all’accettazione dei termini e condizioni qui sotto (“Termini”), che includono la nostra
Politica sulla Privacy. Accedendo, utilizzando od ottenendo qualsiasi contenuto, prodotto o servizio attraverso questo Sito, accetti di aderire a questi Termini. Se non vuoi accettare tutti questi termini ti preghiamo di non utilizzare questo Sito. DEFINIZIONIinizio SFERA D’AZIONE E TERMINIinizio USO DEL SITOinizio PRIVACYinizio SERVIZI E CONTENUTOinizio LINK A SITI TERZIinizio INTELLECTUAL PROPERTYinizio ESCLUSIONE DI GARANZIAinizio LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’inizio RISARCIMENTOinizio LEGGE REGOLATRICEinizio GENERALEinizio INFORMAZIONI DI CONTATTOinizio
In questo documento, i termini che hanno la lettera maiuscola sono definiti nei Termini o nel preambolo.
"Prenota" signifare prenotare.
"Contenuto" significa il testo, i documenti, le informazioni, i dati, gli articoli, le immagini, le fotografie, i grafici, i software, le applicazioni, le registrazioni video e audio, i suoni, i design, i particolari e altri materiali che sono disponibili sul Sito. "Contenuto"
include anche Marchi e Servizi.
"HotelClub" o "noi" significa HotelClub e i propri sussidiari e affiliati.
"Marchio" significa marchio di fabbrica, nome depositato, marchio di servizio, “trade dress”, logo, grafica personalizzata e icona.
"Socio" significa un individuo che si è registrato con il Sito.
"ID Socio" significa l’indirizzo e-mail che usi (con la tua password) per effettuare il login sul nostro Sito.
"Fornitore" significa i licenziatari, i fornitori e chi fornisce informazioni a HotelClub,
e i fornitori di servizi di viaggio e per il tempo libero.
"Servizi" significa le sistemazioni e altri articoli disponibili attraverso il Sito.
"Sito" significa il sito internet e ogni rispettivo sottosito insieme ai rispettivi Contenuto, Marchi, Servizi disponibili dal Sito e da ogni sottosito.
I termini “Sito”, “Contenuto” e “Servizi” non includono i siti, i marchi, il contenuto, i prodotti o i servizi che sono forniti da parti terze e che sono disponibili attraverso un link dal Sito. L’uso di siti, marchi, contenuto, prodotti o servizi di tali siti terzi è soggetto ai termini stabiliti dai rispettivi proprietari o dalle rispettive operazioni.
Site
Questi Termini regolano il tuo utilizzo di tutto il Contenuto o i Servizi disponibili tramite il nostro Sito.
Ti impegni a seguire questi Termini e a usare il Sito in stretta osservanza di tutte le leggi, ordinanze e regole applicabili in un modo che non rifletta negativamente la buona volontà o la reputazione di HotelClub e dei suoi fornitori.
Termini aggiuntivi
Si applicano termini e condizioni aggiuntivi come Tariffa Più Bassa Garantita,
Termini e Condizioni di Prenotazione, Termini e Condizioni per i Soci
e ti impegni a seguire anche questi termini e condizioni quanto utilizzi quei servizi. Ci possono essere altri termini di volta in volta, come ad esempio i termini e condizioni delle promozioni commerciali, che ti impegni a seguire quando partecipi alla promozione
Restrizione di età e responsabilità
Se usi questo sito sei responsabile di mantenere la confidenzialità delle informazioni del tuo account e della tua password. Accetti la responsabilità per tutte le attività che avvengono con la tua ID Socio o password. Dichiari che sei di età legale sufficiente a utilizzare questo Sito e a creare obblighi legali per qualsiasi responsabilità che possa derivare dall’uso di questo Sito. Capisci che sei finanziariamente responsabile per tutti gli usi di questo Sito da parte tua o delle persone che utilizzano le tue informazioni di login.
Devi anche aderire a tutte le direttive ragionevoli da parte di HotelClub in relazione all’uso della tua ID Socio e password in rispetto del Sito o dei Servizi.
Licence
HotelClub ti garantisce una licenza revocabile non esclusiva, personale, non trasferibile, non cedibile a sub-licenziatari per utilizzare questo Sito secondo questi Termini. In assenza di un permesso scritto in anticipo, puoi utilizzare questo Sito solo per uso personale, non commerciale e senza fornire servizi a parti terze.
Divieto di copiare, distribuire o vendere
Puoi scaricare, esporre o stampare una (1) copia di ogni porzione del Contenuto.
In questo caso, non puoi modificare il Contenuto in nessun modo e devi riprodurre l’avviso di copyright di HotelClub (o l’avviso del Fornitore) nel modulo:
© 2001 - 2010 HotelClub – Tutti I Diritti Riservati
come esposto nella/e pagina/e rilevante/i che puoi copiare e ricollegare al Sito.
Tranne che nel modo sopra indicato, non puoi
Altre limitazioni
Se non specificato altrimenti in questi Termini o se nessuna legge specifica richiede che HotelClub dia il suo consenso, non potrai fare nessuna delle seguenti cose senza il consenso scritto di HotelClub:
Cessazione
HotelClub può a sua discrezione unica, in qualsiasi momento e senza preavviso o obbligo, terminare questi Termini e/o la fornitura di qualsiasi Servizio o limitare il tuo accesso a tutti o a qualsiasi componente del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi ragione, incluso ogni uso improprio di questo Sito o il mancato aderimento a questi Termini. In caso di cessazione o sospensione, devi immediatamente interrompere l’utilizzo del Sito e distruggere ogni copia che hai fatto di qualsiasi porzione del Sito. La cessazione non influenzerà qualsiasi diritto ad aiuto a cui HotelClub e i fornitori e distributori terzi possono avere diritto per legge o per equità. Al momento della cessazione di questi Termini, tutti i diritti a te garantiti termineranno e torneranno a HotelClub e ai suoi fornitori e distributori terzi, a seconda dei casi.
Modifica
Qualsiasi aspetto del Sito può essere cambiato, integrato, cancellato, aggiornato, interrotto, sospeso o modificato in qualsiasi momento e senza preavviso a te e perciò devi visitare regolarmente questa pagina ed esaminare i Termini correnti a cui devi aderire. Tuttavia, non ci impegniamo ad aggiornare le informazioni contenute su questo Sito. Accetti che HotelClub non sarà, agli estremi consentiti dalla legge, responsabile per qualsiasi ritardo o danno che risulti da tale modifica, sospensione o interruzione.. Se continuerai a utilizzare questo Sito dopo che è stata fatta una variazione a questi Termini, si riterrà che avrai aderito ai nuovi Termini e il tuo utilizzo di questo Sito sarà condizionato dai Termini in vigore al momento del tuo utilizzo.
Il tuo utilizzo del Sito è soggetto alla nostra Politica sulla Privacy. Dichiari di aver letto la nostra
Politica sulla Privacy e che i termini di tale politica sono ragionevoli e accettabili per te. La tua accettazione dei Termini è anche il tuo consenso alle pratiche delle informazioni nella nostra Politica sulla Privacy
Disponibilità
Faremo ogni ragionevole sforzo commerciale per mantenere il nostro Sito disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, soggetto alla necessaria manutenzione programmata, manutenzione non programmata e problemi al sistema. Non possiamo promettere che l’accesso al Sito sarà ininterrotto o disponibile in qualsiasi momento. Non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi ritardo, interruzione o tempi di fermo per manuntenzione o guasto.
Contenuto
Il Contenuto è inteso solo a scopo informativo. Anche se faremo ogni ragionevole sforzo per assicurare la qualità e l’accuratezza, ci potrebbero essere errori o le informazioni fornite potrebbero non essere complete, attuali o applicabili alla tua situazione particolare.
Inoltre, le informazioni fornite riguardo a cose come servizio, accessori e località sono state fornite dal venditore. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per qualsiasi errore od omissione. Sei responsabile per valutare l’accuratezza, la completezza e l’utilità di qualsiasi opinione, consiglio o dell’altro contenuto disponibile attraverso il Sito o ottenuto da un Sito con link
Non devi fare nessuna azione basata sulle informazioni su questo Sito fino a quando non hai ricevuto una conferma della tua transazione. Se non hai ricevuto una conferma della tua prenotazione via e-mail, prima guarda nella casella “posta indesiderata” per verificare che non sia finita lì per errore e, se ancora non la trovi, contatta il nostro Servizio Clienti. Troverai le
Informazioni per il Contatto qui sotto.
Virus
Facciamo ogni ragionevole sforzo per escludere i virus dal Sito, ma non possiamo assicurare che il Sito sia sempre libero da virus o altri software distruttivi. Ti invitiamo caldamente a difenderti in maniera appropriata prima di scaricare informazioni dal Sito. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per qualsiasi danno a equipaggiamento informatico o a qualsiasi altra proprietà come risultato dell’utilizzo del Sito o per aver scaricato qualsiasi cosa dal Sito.
Transazioni con carta di credito
Sei responsabile per proteggerti contro l’utilizzo non autorizzato della tua carta di credito e accetti di risarcire e di mantenere HotelClub assicurato e i suoi sussidiati contro ogni reclamo, richiesta o perdita come risultato di un’uso non autorizzato della tua carta di credito.
Se Tu (“L’intestatario della carta di credito”) contesti qualsiasi addebito a Tuo credito/debito per qualsiasi prodotto o servizio prenotato attraverso il Sito, accetti di notificare HotelClub entro 10 giorni dalla data di presentazione della contestazione. Accetti che HotelClub avrà la stessa autorità dei fornitori di HotelClub per riscuotere l’importo dovuto per prodotti o servizi prenotati attraverso il Sito dalla Tua banca/compagnia della carta di credito o attraverso tribunali/agenzie di recupero debiti.
Link in uscita
Per la tua convenienza, il nostro Sito fornisce link ad altri siti. Se clicchi su uno di questi link, lascerai il nostro Sito ed entrerai un altro sito. Non siamo responsabili per i contenuti di qualsiasi sito internet esterno o qualsiasi collegamento ipertestuale contenuto nei siti terzi. L’inserimento di qualsiasi link non comporta l’approvazione del sito terzo da parte di HotelClub e dei suoi sussidiari. Qualsiasi link all’interno di questo Sito che ti porta a un sito terzo viene visitato a proprio rischio.
Devi esaminare attentamente i termini e condizioni d’uso di questi siti, perché questi termini regolano la tua visita a questi altri siti.
Link in arrivo
Gradiamo i link da siti terzi al nostro Sito attraverso un link di solo testo, a condizione che (a) smetterai di fornire un link al nostro Sito se ti verrà richiesto da HotelClub ; (b) non insinuerai in nessun modo che HotelClub approvi qualsiasi tuo prodotto o servizio o che sia affiliato a te, (c) non presenterai HotelClub sotto falsa luce, nè fornirai informazioni false o fuorvianti riguardo HotelClub, il suo Sito o i Servizi, (d) non rimuoverai o nasconderai gli avvisi di copyright o altri avvisi di questo Sito; (e) non utilizzerai nessun Marchio di HotelClub ; e (f) non replicherai o incornicerai il contenuto del Sito.
Ci riserviamo il diritto di richiederti di rimuovere link al Sito a nostra unica discrezione.
li style="margin-bottom: 15px; text-align: justify">
Diritti di Proprietà
Questo Sito è di proprietà esclusiva di HotelClub o dei suoi licenziatari.
HotelClub e i suoi licenziatari mantengono tutti il diritto, il titolo e l’interesse (inclusi tutti i copyright, marchi di fabbrica, licenze, segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale) nel Sito. Il Sito è protetto da copyright, marchio di fabbrica, licenza, segreti commerciali, competizione sleale e dalle altre leggi del mondo attraverso l’applicazione di leggi locali o trattati internazionali. Qualsiasi uso, riproduzione o modifica non autorizzata di questo sito viola tali leggi.
Marchi di fabbrica
HotelClub, RATESTOGO, ORBITZ, EBOOKERS e tutti gli altri Marchi che appaiono, sono esposti o utilizzati sul Sito sono marchi registrati o marchi di diritto comune o marchi di servizio di HotelClub e dei suoi Fornitori. Questi Marchi non possono essere copiati, scaricati, riprodotti, utilizzati, modificati o distribuiti in nessun modo senza il previo permesso scritto da parte di HotelClub o del Fornitore relativo, tranne che come parte integrale di qualsiasi copia autorizzata del Contenuto.
I tuoi Commenti e le tue Opinioni
Qualsiasi comunicazione o materiale che trasmetti a HotelClub attraverso il Sito, via e-mail o in qualsiasi modo, includendo qualsiasi dato, domanda, commento, valutazione di una struttura o attrazione, suggerimento, idea o simile (“Comunicazioni o Materiali”) sarà trattato come non confidenziale e non esclusivo. Potrai presentare su questo Sito solo Comunicazioni o Materiali in conformità con la Sezione 3 di questi Termini e con le condizioni seguenti:
Non ci assumiamo nessuna responsabilità per qualsiasi Comunicazione o Materiale diffuso o presentato, o per il ritorno di tale Comunicazione o Materiale. Vogliamo il tuo feedback e apprezziamo le tue idee e i tuoi suggerimenti, ma non siamo in grado di rispondere a ogni commento individualmente e non siamo obbligati in nessun modo ad adottare, pubblicare o rispondere alla tua Comunicazione o Materiale. Prendi atto che HotelClub non esamina o controlla o esercita alcuna supervisione o controllo diretti sulle Comunicazioni o Materiali che tu o altri pubblicano su questo Sito o sui link. Ci riserviamo il diritto di rifiutare l’accesso a qualsiasi persona o cancellare qualsiasi materiale presentato da qualsiasi persona per qualsiasi motivo senza preavviso. Possiamo, a nostra assoluta discrezione, terminare, sospendere o limitare il tuo accesso o l’uso di una parte o di tutto il Sito.
Tranne dove citato espressamente e soggetto alle condizioni seguenti, HotelClub e qualsiasi fornitore e distributore terzo non offrono nessuna garanzia di nessun tipo riguardo a questo Sito e/o qualsiasi materiale fornito su questo Sito, tutto fornito “così com’è”. HotelClub e qualsiasi fornitore e distributore terzo non garantiscono l’accuratezza, la completezza, l’attualità e la attendibilità di qualsiasi contenuto o dato trovato su questo Sito e tali parti rifiutano espressamente tutte le garanzie e condizioni di ogni tipo. Sia HotelClub sia qualsiasi fornitore o distrubutore terzo non garantiscono che questo Sito, i suoi server o qualsiasi e-mail inviata da HotelClub non contengano virus o altre componenti dannose. A PARTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI CHE SONO IMPLICATE DALLA LEGISLAZIONE PERTINENTE, INCLUSO L’ATTO SULLE PRATICHE COMMERCIALI DEL 1974, LA CUI ESCLUSIONE DA UN ACCORDO CONTRADDIREBBE QUELLA LEGGE O RENDEREBBE NULLA UNA PARTE O TUTTA QUESTA CLAUSOLA (“CONDIZIONE NON ESCLUDIBILE”), HotelClub ESCLUDE TUTTI I TERMINI, LE CONDIZIONI E LE GARANZIE IN RELAZIONE A TUTTI I SERVIZI, LE INFORMAZIONI E ALTRO MATERIALE FORNITO O DESTINATO A ESSERE FORNITO ATTRAVERSO QUESTO SITO,
HotelClub non si assume alcuna responsabilità, e non sarà responsabile per qualsiasi danno o virus che può infettare il tuo equipaggiamento informatico o altra proprietà con l’accesso, l’uso o la lettura di questo Sito o il download di qualsiasi materiale, dato, testo o immagine dal Sito. A parte la responsabilità per la Condizione Non Escludibile, HotelClub o qualsiasi fornitore o distributore terzo escludono tutta la responsabilità sia che nascano per torto (inclusa, senza limitazione, negligenza), contratto o altrimenti per qualsiasi lesione personale o qualsiasi perdita o danno (inclusa, senza limitazioni, la perdità di opportunità o il mancato profitto) sia diretta, indiretta, speciale o consequenziale, che si presenti in qualsiasi modo, inclusi, senza limitazione, i seguenti: (i) qualsiasi uso di questo Sito o contenuto trovato sul Sito, (ii) qualsiasi difficoltà tecnica, malfunzionamento, guasto o ritardo (incluso ma non limitato all’uso di o all’inabilità d’uso di qualsiasi componente di questo Sito per prenotazioni o biglietti), (iii) la performance o non performance da parte di HotelClub o di qualsiasi fornitore o distributore terzo, anche se tale parte è stata avvisata della possibilità di danni a tali parti o a qualsiasi altra parte; e/o (iv) guasto di performance, errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto o ritardo in operazione o trasmissione, virus di computer, guasto alla linea di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato, alterazione o utilizzo di documentazione.
Se, nonostante quanto sopra, HotelClub o qualsiasi fornitore e distributore terzo è responsabile nei tuoi confronti per una violazione di qualsiasi condizione tranne la Condizione Non Escludibile, HotelClub e i fornitori e i distributori terzi limitano la propria responsabilità nei tuoi confronti per tale violazione, a scelta di HotelClub, a fornire nuovamente o pagare il costo della fornitura, i servizi per i quali si è verificata la violazione. A sua sola discrezione, in aggiunta a qualsiasi altro diritto o rimedio disponibili a HotelClub e senza alcuna responsabilità, HotelClub può in qualsiasi momento e senza preavviso terminare o limitare il tuo accesso a qualsiasi componente di questo Sito.
Sosterrai e risarcirai HotelClub e qualsiasi fornitore e distributore terzo e i loro dirigenti, direttori, impiegati e agenti da e contro qualsiasi reclamo, diritto sostanziale o richiesta, incluse, senza limitazioni, spese legali e di contabilità ragionevoli, portate da o per tuo conto oltre alla responsabilità descritta nella presente in qualsiasi azione presentata o iniziata da qualsiasi parte terza contro HotelClub come risultato di (1) una tua violazione di questi Termini o dei documenti parte di questi Termini come referenza, (2) una tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di una parte terza o (3) il tuo uso del Sito.
Questo Accordo e la sua performance sarà regolato dale leggi dello Stato del New South Wales, Australia, senza considerazione per il conflitto dei provvedimenti legislativi. Acconsenti e ti sottoponi alla giurisdizione esclusiva dello Stato e delle corti federali situate nello Stato del New South Wales, Australia, per tutte le questioni e le controversie che si presentano dal tuo utilizzo di questo Sito e questo Accordo.
Non puoi assegnare, comunicare, subappaltare o delegare i tuoi diritti, doveri od obblighi qui sotti. Questi termini e condizioni devono essere considerati separabili. In caso in cui qualsiasi fornitura sia non genuina o non valida, tale fornitura dovrà tuttavia essere rispettata ai massimi estremi permessi dalla legge applicabile, e tale decisione non dovrà influenzare la validità e l’applicabilità di qualsiasi altra fornitura rimanente. Questi Termini, insieme a qualsiasi termini e condizioni incorporati qui sotto o a cui ci si riferisce qui sotto costituiscono l’intero accordo tra di noi riguardo all’argomento e sostituisce qualsiasi patto o accordo precedente (sia orale che scritto) riguardo all’argomento, e non può essere corretto o modificato se non per iscritto o rendendo tali correzioni o modifiche disponibili sul questo Sito.
Se hai domande o preoccupazioni riguardo questi Termini o se hai bisogno di ulteriore assistenza riguardo l’accesso o l’uso del Sito o dei servizi offerti da HotelClub, puoi contattare il nostro dipartimento Servizio Clienti come indicato sotto. Cercheremo di rispondere prontamente alle tue domande o preoccupazioni quando le riceveremo.
Email: customer_enquiries@hotelclub.com
· Chi siamo · Privacy · Termini di utilizzo · Valutazione · 